deadahead?
posted on 09 Sep 2008 02:54 by deadahead
คำว่า dead ahead นั้นเป็นวลีฝาหรั่ง แปลว่า "มุ่งไปข้างหน้า"
แต่ชีวิตคนเราจะ "มุ่งไปข้างหน้า" เพียงอย่างเดียวก็แห้งแล้งเกินไป
ถ้าให้ว่ากันเป๊ะตรงตัว dead+ahead คือ "ความตาย(อยู่)ข้างหน้า"
หากเพียงเรามองเห็นความตายภายหน้า เราก็จะมองเห็นชีวิตในปัจจุบัน
และช่วยให้เราสามารถ "มุ่งไปข้างหน้า" ได้อย่างมีความสุขโดยไม่เสียใจภายหลัง
